| English | Deutsch |
Traduction, localisation,
gestion de terminologie
Conseil en gestion de documentation multilingue
| Contact | |
| Nos services | |
|
|
|
| Produits | |
| A propos de langues et de traduction | |
| Sigles et acronymes suisses | |
| Pour les traducteurs | |
| Friendly links | |
| Friendly links | |
| Accueil | |
FXM Traduction Sàrl fournit des prestations linguistiques dans les langues européennes, et met l'accent sur le concept de SERVICE.
Vous assurer notre collaboration, c'est augmenter vos atouts en disposant d'un service externe qui saura vous procurer tous les avantages d'un service interne, mais sans les coûts d'investissement et les frais fixes.
Parcourez notre site pour mieux comprendre nos activités et en
tirer le meilleur parti.
|
Pour assurer la valeur de votre logistique documentaire et la rentabilité de vos investissements. |
|
Easily translate your application. |
|
Le seul dictionnaire public des associations et autres groupements suisses, avec acronymes. |
Récréation "L'Europe c'est Babel", de H. Van Lier. Les langues européennes dans une perspective inhabituelle, instructive et attachante. Article en français. |
Pour que ce site corresponde à votre attente: webmaster[at]fxm.ch
|
Les pages de notre site sont généralement produites en français. Pour la traduction, nos clients sont prioritaires. La version française de notre site est donc toujours la plus récente et la plus complète. |
|
 |
A notre humble avis, la féminisation de la langue actuellement à la mode complique singulièrement la gestion documentaire. Nous maintenons par conséquent l'emploi du masculin générique dans nos textes internes, masculin qui désigne sans discrimination clientes et clients, utilisatrices et utilisateurs, traductrices et traducteurs, partenaires et spécialistes de sexe féminin et masculin. Dans le cadre de votre documentation, nous trouverons la solution qui convient à la sensibilité de votre public cible. Quant à nous, que ce soit au masculin ou au féminin, nous travaillons avant tout avec des êtres humains. |
