Prendre le bon départ!

Premier conseil gratuit

Un projet de documentation ou de traduction vous interpelle ou pose problème:

• Vous hésitez entre ressources internes et externes
• Vous disposez de ressources, internes ou externes, mais ne savez comment les évaluer ou comment les utiliser au mieux
• Vous avez engagé un rédacteur technique, il est ingénieur, vous ne savez comment le former à ses nouvelles tâches
• Votre rédacteur technique est trilingue mais vous n'êtes pas certain de pouvoir lui demander de traduire ses propres textes
• Vous aurez d'autres traductions à faire plus tard et vous voulez tenir compte des projets futurs dès la première traduction
• Vous avez entendu parler de logiciels de traduction et aimeriez savoir s'ils peuvent vous être utiles
• Vous voulez vous assurer que votre organisation de projet ne recèle pas de pièges cachés
• Le projet en cours ne se déroule pas comme prévu, et vous ne savez pas comment "sauver les meubles"
• Etc.

Quels que soient votre projet, votre situation ou vos questions, nous vous écouterons avec attention et consacrerons jusqu'à une heure à en étudier les enjeux pour vous donner notre avis quant à la meilleure manière de procéder, cela gratuitement et sans aucun engagement de votre part.

Cliquez sur l'adresse ci-dessous pour nous décrire les grandes lignes de votre projet, et nous indiquer à quel numéro, et quand, vous appeler.