Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
im Computerzeitalter
|
|
Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
|
|
rechnergestützte Übersetzung (RGÜ)
Anwendung verschiedener Hilfsmittel einer übersetzungsunterstützenden Software, die den Übersetzer sowohl bezüglich der Kohärenz (Konsistenz) seiner Arbeit als auch bei der Geschwindigkeit unterstützen. Die wichtigsten dieser Hilfen übernehmen einerseits die Überwachung der spezifischen Terminologie des Fachgebietes und andererseits die Übersetzungsspeicher (Translation Memory).
(Siehe auch unseren Artikel "Übersetzung mit dem Computer?")
|
|
Wenn Sie einen Terminus suchen, der nicht in dieser Liste aufgeführt ist, benachrichtigen Sie uns bitte: webmaster[at]fxm.ch
|
|
|
© by FXM |
|
