Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
im Computerzeitalter
|
|
Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
|
|
Adaptation
Im Gegensatz zur Transkription (Wort-für-Wort-Übersetzung) versucht die Adaptation, den Zieltext dem Bewusstsein der Zielsprache so nahe wie möglich zu bringen und somit einen Text zu erstellen, dem man die Übersetzung nicht anmerkt.
|
|
Wenn Sie einen Terminus suchen, der nicht in dieser Liste aufgeführt ist, benachrichtigen Sie uns bitte: webmaster[at]fxm.ch
|
|
|
© by FXM |
|
