Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
im Computerzeitalter
|
|
Schlüsselwörter aus dem Übersetzerberuf
|
|
Wiederholungshäufigkeit
Prozentzahl des Anteils von Termini oder Segmenten, die sich im Text wiederholen. Die Wiederholungshäufigkeit ist ein wichtiger Begriff bei rechnergestützter Übersetzung, denn er determiniert von Anfang an den Prozentsatz eines Textes, der nur einmal übersetzt werden muss. Eine bessere phraseologische und terminologische Konsistenz steigert die Wiederholungshäufigkeit und damit die Effizienz des Übersetzungsvorgangs.
|
|
Wenn Sie einen Terminus suchen, der nicht in dieser Liste aufgeführt ist, benachrichtigen Sie uns bitte: webmaster[at]fxm.ch
|
|
|
© by FXM |
|
